偶然发现上海的地名中藏着一些“瓜果蔬菜”,笔者简单梳理罗列一番,与大家分享这份生气勃勃的城市档案。
黄浦区
外咸瓜街
北起东门路,南至复兴东路。1913年改筑。自清中期起,福建人聚居在此沿路开设咸鲜市场,福建方言把黄鱼叫作“黄瓜”或“瓜鱼”,大量吃不完的黄鱼被风干、腌制,叫作“咸瓜”,街道因此得名。外咸瓜街常年供应海产品,久之,成为了上海最主要的水产品集贸市场。
福建人是最早从海上进入上海的移民群,他们聚居在当时上海县东门一代,在此往来贸易。清乾嘉时的一首《上洋竹枝词》中有这样的描写:
东门一带烟波阔,无数樯桅闽广船。
阛阓居奇百货盛,遐方商旅满江城。
旅沪的福建泉州、漳州商人还在东门建造了“泉漳会馆”,在会馆内供奉天后保佑航运平安,会馆旧址就在外咸瓜街。